AAI does not retrieve flavors by itself, so you would need to trigger the MultiCloud functions to retrieve them and store them into AAI. From your other email, it looks like AAI is giving the correct response for when there are no flavors stored.
It is difficult to diagnose the problem without knowing all the steps you have followed. Could you please include the link to the wiki page you are following (there are so many pages)?